斯圖爾特家族在美國中西部伊利諾伊州東北地區(qū)務(wù)農(nóng)，至今已經(jīng)三代，他們將家安在了伊利諾伊州約克維爾廣袤的農(nóng)田里。如今，斯圖爾特農(nóng)場合作公司經(jīng)營著約9000英畝（1英畝合6.07畝）農(nóng)田，種植玉米和大豆。

 

    “農(nóng)三代”鮑勃·斯圖爾特和布拉德·斯圖爾特兄弟現(xiàn)在經(jīng)營管理著家族農(nóng)場。在2月的一個雪天，鮑勃和布拉德忙著對農(nóng)機具作冬季維護。農(nóng)田工作是很好的鍛煉，兄弟倆看起來身體健康、精力充沛。

 

    祖輩務(wù)農(nóng)，而“農(nóng)三代”斯圖爾特兄弟接受了大學(xué)教育。鮑勃在伊利諾伊大學(xué)獲得農(nóng)業(yè)經(jīng)濟學(xué)學(xué)士和碩士學(xué)位后，曾在一家咨詢服務(wù)公司工作了10年；布拉德在獲得了伊利諾伊大學(xué)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟學(xué)學(xué)士學(xué)位之后，曾在沃爾瑪一家分銷中心從事物流管理工作。但是，經(jīng)過歲月的沉淀，他們都追隨了心中的農(nóng)業(yè)情懷，選擇回到農(nóng)場務(wù)農(nóng)。

 

    “你在這個地方長大，它（農(nóng)場）已經(jīng)成為你生命中的一部分。成長時期，我從來沒想過自己會成為一個全職農(nóng)民。當(dāng)你走出去，在農(nóng)場以外的地方工作，這種情感總能將你拉回來。”布拉德告訴記者。

 

    回到農(nóng)場的兄弟倆需要面對農(nóng)業(yè)耕種帶來的挑戰(zhàn)。如今的農(nóng)業(yè)耕種早已不再是簡單的體力勞動，而是一項集技術(shù)、科學(xué)、計算、規(guī)劃和物流管理于一體的腦體結(jié)合的綜合性工作。

 

    “從事農(nóng)耕最有趣的事情是不斷面對變化。（從事）農(nóng)業(yè)生產(chǎn)是我能想到的最有價值的職業(yè)之一，你必須一直學(xué)習(xí)，既有挑戰(zhàn)又有回報。”鮑勃告訴記者。

 

   

 

    鮑勃從來沒有去過中國，布拉德2012年在北京也僅停留過4天。盡管兄弟倆對中國的了解還很有限，但是他們的工作和生活已經(jīng)同中國和中國市場的發(fā)展緊密相連。

 

    伊利諾伊州是美國的大豆生產(chǎn)地，其大豆產(chǎn)量60%供出口。中國是伊利諾伊州重要的出口目的地，伊州農(nóng)產(chǎn)品每年對中國的出口額平均達18.5億美元，占伊州農(nóng)產(chǎn)品出口總額的25%。

 

    斯圖爾特兄弟很享受現(xiàn)在的生活，而且心懷暢想和憧憬。鮑勃正謀劃擴大農(nóng)場業(yè)務(wù)，“如果中國消費者能從（包裝上的）印記知道這些糧食來自斯圖爾特農(nóng)場，那該多好！”

 

    鮑勃希望家族下一代繼續(xù)從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，延續(xù)祖輩的農(nóng)業(yè)情懷。“作為農(nóng)民我感到自豪。”他這樣說道。