各區(qū)縣農(nóng)機管理部門，市有關(guān)單位：

　　審計發(fā)現(xiàn)上海盈翔制冷設(shè)備有限公司(以下簡稱盈翔公司)、上海向明機械有限公司(以下簡稱向明公司)涉嫌騙取農(nóng)機購置補貼問題，嚴(yán)重違反農(nóng)機購置補貼政策。

　　為嚴(yán)肅農(nóng)機購置補貼政策，經(jīng)研究決定即日起在全市范圍內(nèi)暫停盈翔公司所有簡易保鮮儲藏設(shè)備、上海向明機械有限公司所有糧食清選機產(chǎn)品農(nóng)機購置補貼資格，責(zé)令退回所獲得的全部補貼資金，根據(jù)調(diào)查核實和企業(yè)的自查整改情況，按規(guī)定作出處理決定。

　　暫停期間，無論是以試用、分期付款，還是其他任何形式銷售的上述產(chǎn)品，一律不得享受補貼，所引起的糾紛和經(jīng)濟(jì)損失由兩家公司自行承擔(dān)。

　　各區(qū)縣及市相關(guān)單位要立即組織對盈翔公司、向明公司所有產(chǎn)品的補貼情況進(jìn)行核實，加大對本轄區(qū)內(nèi)農(nóng)機購置補貼產(chǎn)銷企業(yè)的監(jiān)管力度，切實維護(hù)農(nóng)機購置補貼政策的嚴(yán)肅性，調(diào)查核實情況于5月13日前報市農(nóng)機化辦。

　　上海市農(nóng)業(yè)機械化管理辦公室

　　2016年4月28日